Skip to content

Public index · Cipher

ITHACA

42

Calculated

English ITHACA, ordinal; Greek Ἰθάκη does not pair

English ITHACA ordinal is 42. The island is a home after a road. Greek Ἰθάκη is 48.

Keep Ithaka always in your mind.

Ithaka gave you the marvelous journey.

Without her you would not have set out.

C. P. Cavafy · Ithaka · 1911

English ordinal

ITHACA

A=1 · Z=26

  1. I9
  2. T20
  3. H8
  4. A1
  5. C3
  6. A1

42

The English word. Greek Ἰθάκη is 48. The pair does not survive the original language.

A child can hear a home that is also a road. Odysseus is trying to get back. Cavafy says the island is why you walked. The English letters of that island’s name add to forty-two. The Greek name does not. Memory’s English name, Mnemosyne, reduces to forty-two on another face. Forty-two wilderness stations are a different walk. Cipher is a door, not a hammer. Homer’s return is one shape of a hero’s journey. Cavafy almost turns it: Ithaca is why you walked, and she is poor when you arrive. Campbell’s map lives in another house.

Open Cavafy’s IthakaCIPHER · IthacaThe Hero’s Journey

Walks

Journey. Remembrance. Home.

Several 42s sit near a road, a memory, or a return. English ITHACA ordinals to 42. Greek Ἰθάκη does not. Numbers 33 lists forty-two stations. Egypt walks forty-two nomes. The Vedic home fire is twenty-one, then twenty-one, tended for a life. Mnemosyne reduces to 42 in English. Cavafy: Ithaca gave you the marvelous journey. That is a poem about a name. Homer’s nostos is one hero’s road home. Cavafy’s island is why you set out, and poor when you arrive. Campbell mapped leave, suffer, return. Three shapes. Not a law that 42 means journey. Correspondence noticed later. Keep the rooms apart.

What it supports

A child can hear Odysseus trying to get home. Cavafy, 1911: Ithaca gave you the marvelous journey. Without her you would not have set out. The English letters of that name add to forty-two. I 9, T 20, H 8, A 1, C 3, A 1. Reduction 24. Memory’s English name, Mnemosyne, reduces to 42 on another face. Numbers 33 lists forty-two stations. The Vedic hearth is twenty-one, then twenty-one, kept for a life. Several 42s sit near a road or a remembrance. They did not hire each other. Cipher is a door, not a hammer.

What it does not

Not Homeric isopsephy. Greek Ἰθάκη is 48. Not Ithaca, New York, which sits near 42°26′ N on another card. Not proof that 42 means journey, memory, or home. Cavafy does not print 42. He prints the name.

Calculation

I9+T20+H8+A1+C3+A1 = 42. Reduction 24. Greek Ἰθάκη = 48.

English ordinal; Greek Milesian compared

ExactnessCipher result

Form42

Unitcipher

Strengthreproducible

Source

CIPHER · Ithaca

Owner

CIPHER